Справочник Boeing - словарь терминов. Буква P.

2014-06-21

Прочие

PACK VALVE

ЧАСТИЦА, малая часть вещества или физической материи.

PASSENGER ADDRESS

ОБРАЩЕНИЕ К ПАССАЖИРАМ, система, которая обеспечивает объявления, музыку на борту и сигналы предупреждения (колокольчик) от экипажа и бортпроводников в пассажирский салон.

PASSENGER ENTERTAINMENT SYSTEM

СИСТЕМА РАЗВЛЕЧЕНИЯ ПАССАЖИРОВ, система, которая обеспечивает радио и видео передачи для развлечения пассажиров.

PCA, SEE - POWER CONTROL ACTUATOR PCA, см.-POWER CONTROL ACTUATOR.

PCU, SEE - POWER CONTROL UNIT PCU, см.-POWER CONTROL UNIT.

PEEN

НАГАРТОВКА, получение поверхности с большим сопротивлением к коррозии с помощью уплотнения ее тяжелым материалом, таким, например, как стальные шарики. Также называется ударная нагартовка.

PERCENT MEAN AERODYNAMIC CHORD (%.MAC)

СРЕДНЕЙ АЭРОДИНАМИЧЕСКОЙ ХОРДЫ ПРОЦЕНТ (%МАС), определяется позиция на самолете относительно средней аэродинамической хорды крыла.

PERCENT N1

ПРОЦЕНТ N1, выражает скорость ротора компрессора низкого давления, как процент постоянной величины, вместо оборотов в минуту.

PERCENT N2

ПРОЦЕНТ N2, выражает скорость ротора компрессора высокого давления, как процент постоянной величины, вместо оборотов в минуту.

PERFORMANCE DATA COMPUTER SYSTEM

СИСТЕМА КОМПЬЮТЕРА ВЫЧИСЛЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИК, система, которая обеспечивает данными для достижения наибольшей эффективности и экономичности управления самолетом.

PAYLOAD

ПОЛЕЗНЫЙ ГРУЗ, тоесть груз для доставки, такой, как пассажиры, багаж и почта.

PDCS, SEE - PERFORMANCE DATA COMPUTER SYSTEM

PDCS, см.-PERFORMANCE DATA COMPUTER SYSTEM.

PHASE OF FLIGHT

ФАЗА ПОЛЕТА, часть полета, специфически разделенная согласно таким частям, как взлет, набор высоты, крейсерский полет, снижение и посадка.

PHILLIPS HEAD SCREW

ГОЛОВКА ВИНТА С КРЕСТОВИНОЙ, винт с двумя перпендикулярными шлицами. Закручивается с помощью отвертки с ответной частью законцовки; называется ФИЛЛИПС по имени производителя.(См. REED и PRICE).

PITCH AXIS, SEE - LATERAL AXIS ОСЬ ТАНГАЖА, см.-LATERAL AXIS.

PITOT STATIC TUBE

ПРИЕМНИК ПОЛНОГО ДАВЛЕНИЯ (ТРУБКА СТАТИЧЕСКОГО и ПИТО ДАВЛЕНИЯ), трубка в воздушном потоке, которая измеряет динамическое давление набегающего потока и статическое давление. Используется для приборов на самолете.

PITCH

ТАНГАЖ, ВРАЩЕНИЕ, вращение самолета вокруг его поперечной оси.

PITCH RATE

ИЗМЕНЕНИЕ УГЛА ТАНГАЖА, изменение угла, при котором самолет вращается вокруг поперечной оси (нос вверх, нос вниз).

PLA, SEE - POWER LEVER ANGLE PLA, см.-POWER LEVER ANGLE.

PLENUM

ПЛЕНУМ, расширение в патрубке, которое изменяет характеристики перемещающегося под давлением воздуха. Используется для снятия пульсаций, вызывающих изменения воздушного потока.

PLEXIGLAS

ПЛЕКСИГЛАС, зарегистрированное название производителя. Прозрачный акриликовый пластичный материал, используемый для лобовых и боковых стекол самолета. В обиходе-кусок пластмассы различных типов, используемых для разных назначений.

PNEUDRAULIC

ПНЕВМОГИДРАВЛИЧЕСКИЙ, система или процесс, который является комбинацией гидравлического и пневматического давления.

PNEUMATIC (NO. 1)

ПНЕВМАТИЧЕСКМИЙ (No.1), холодный воздух, управляемый и/или под давлением.

PNEUMATIC (NO. 2)

ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ (No.2), воздух, управляемый и/или под давлением.

РМС, см.-POWER MANAGEMENT CONTROL.

PITOT TUBE

ТРУБКА ПИТО, трубка в воздушном потоке, которая измеряет динамическое давление набегающего потока.

PLACARD

ТАБЛИЧКА, (ШИЛЬДИК), закрепленная, вывеска, содержащая информацию или инструкцию.

POP OUT INDICATOR

ИНДИКАТОР С ВЫСКАКИВАЮЩЕЙ КНОПКОЙ, устройство на фильтре, которое выходит из утопленной позиции в корпусе, когда появляется определенное дифференциальное давление.

POROSITY

ПОРИСТОСТЬ, поры или маленькие углубления в материале.

POSITION SHIFT

ПОЗИЦИОННОЕ СМЕЩЕНИЕ, при управлении FMC, используется для изменения точки отсчета настоящей позиции.

POSITIVE

ПОЗИТИВНЫЙ, положительный.

POTENTIOMETER

ПОТЕНЦИОМЕТР, электрическое устройство для изменения подачи напряжения к элементу электрической цепи.

POWER CONTROL ACTUATOR

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ УПРАВЛЕНИЯ МОЩНОСТЬЮ, гидравлическая сборка механизма для работы органов управления полета.

POWER LEVER ANGLE

УГОЛ РУКОЯТКИ МОЩНОСТИ, угловая шкала на основном управлении двигателя для указания перемещения рукоятки мощности тяги.

POWER MANAGEMENT CONTROL

КОНТРОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ МОЩНОСТЬЮ, электронное управление двигателя.

POWER TRANSFER UNIT

БЛОК ПЕРЕДАЧИ МОЩНОСТИ, гидравлический мотор-насос для снабжения компонентов гидравлической мощностью, когда отсутствует нормальная подача гидравлической мощности.

PRECOOLER

ПРЕДОХЛАДИТЕЛЬ, теплообменник в пневматической системе для охлаждения воздуха, отбираемого от двигателя перед тем, как он подается в трубопровод.

PRESSURE

ДАВЛЕНИЕ, сила на единицу площади, измеряемая в фунтах на квадратный дюйм.

PRESSURE ALTITUDE

БАРОМЕТРИЧЕСКАЯ ВЫСОТА, высота, указываемая, когда барометрическое давление на высотомере установлено на отметке 29,92 дюйма ртутного столба.

PRESSURE REGULATING AND SHUTOFF VALVE

КЛАПАН ЗАКРЫТИЯ ПОДАЧИ И РЕГУЛИРОВАНИЯ ДАВЛЕНИЯ, клапан в пневматической системе для регулирования давления отбираемого воздуха от двигателя в пневматический трубопровод.

PRINTED CIRCUIT CARD

ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА, плата из пластмассы или фибергласа с электронными компонентами с медными проводниками, формирующими электрическую схему.

PROXIMITY SENSOR

ДАТЧИК СБЛИЖЕНИЯ, электромагнитный датчик, который воспринимает позицию передвигающегося механизма управления. Датчик имеет двух или трехпроводную систему.

PROXIMITY SENSOR ACTUATOR

МЕХАНИЗМ УПРАВЛЕНИЯ ДАТЧИКА СБЛИЖЕНИЯ, стальная пластина на двигающемся компоненте для управления датчиком сближения.

PROXIMITY SWITCH

ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК СИГНАЛИЗАТОРА СБЛИЖЕНИЯ, печатная плата для передачи сигналов к электрическим схемам и световым индикаторам.

PRIORITY VALVE

КЛАПАН ОЧЕРЕДНОСТИ, клапан в гидравлической системе для управления компонентов в установленном порядке.

PRSOV, SEE - PRESSURE REGULATING AND SHUTOFF VALVE

PTU, SEE - POWER TRANSFER UNIT

PURGE VALVE

КЛАПАН ОЧИСТКИ, клапан в пневматической системе для удаления грязи из воздухоочистителя.

PYLON

ПИЛОН, элемент конструкции для поддержки двигателя на крыле.