Справочник Boeing - словарь терминов. Буква Y.

YAW DAMPER

ДЕМПФЕР РЫСКАНИЯ, система, которая используется, чтобы перемещать на малую величину руль направления в противоположном направлении к сносу самолета.

YAW RATE

СКОРОСТЬ РЫСКАНИЯ, скорость, с которой самолет двигается вокруг вертикальной оси (влево, вправо).

Понлная энциклопедия

Avia.pro